Variator Außenplatte
Goes G 125

Obwohl man die Variatorscheiben als die beiden Komponenten bezeichnen kann, die mit dem Antriebsriemen in Berührung kommen, ist meistens die bewegliche Scheibe gemeint. Sie ist diejenige, die sich entlang der Rotationsachse bewegt und durch ihre konische Form den Durchmesser der Übersetzung für den Riemen verändert. Das Goes G 125 erfordert hier die Konstruktion und Qualität des Plattentellers, einschließlich geeigneter Positionen für die Rollen und Gleiter. Schon kleine Beschädigungen stören die Funktion des Tellers und damit die Anpassung des Übersetzungsverhältnisses an die momentanen Bedürfnisse des Rollers. Bei derartigen Problemen ist der Zustand des Plattentellers zu überprüfen und ein beschädigter, insbesondere ein verformter Plattenteller, unverzüglich auszutauschen.